临时

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
lín shí
Significado: Temporário, momentâneo
Exemplo
tā xū yào lín shí zhù sù
他需要临时住宿。

📚 Como Entender

临时 (lín shí) significado em português
línshí

临时 (lín shí) é uma palavra que descreve algo que é feito ou existe por um período curto de tempo, geralmente em resposta a uma necessidade imediata. Diferencia-se de termos como 'permanente' ou 'definitivo', pois indica uma situação não planejada ou que pode mudar rapidamente. É comum usá-lo para descrever ações, situações ou pessoas que estão presentes por um tempo limitado.

O caractere 临 (lín) originalmente significava 'chegar perto' ou 'estar presente', e hoje transmite a ideia de proximidade no tempo ou na situação. O caractere 时 (shí) significa 'tempo' ou 'momento'. Juntos, formam o conceito de algo relacionado a um momento específico, sem longa duração.

Em contextos culturais chineses, 临时 é frequentemente usado em situações de emergência, planejamento improvisado ou quando há necessidade de uma solução rápida. Expressões como 临时工 (lín shí gōng, trabalhador temporário) ou 临时决定 (lín shí jué dìng, decisão temporária) são exemplos do uso cotidiano. É importante notar que, embora seja uma palavra comum, pode carregar uma leve conotação de falta de planejamento ou instabilidade.

💬 Frases de Exemplo

tā xū yào lín shí zhù sù
他需要临时住宿。
Ele precisa de alojamento temporário.
wǒ men zuò le gè lín shí de jiě jué fāng àn
我们做了个临时的解决方案。
Nós fizemos uma solução temporária.

🔍 Decomposição de Caracteres