后面

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
hòu miàn
Significado: depois de
Exemplo
他在房子的后面。
hòu miàn

📚 Como Entender

后面 (hòu miàn) significado em português
hòumiàn

"后面" (hòu miàn) é uma palavra que, em português, pode ser traduzida como "depois de" ou "trás de", dependendo do contexto. É um substantivo que indica uma posição ou localização posterior a algo. Diferente de palavras como "atrás", que podem implicar movimento ou direção, "后面" se refere mais à posição estática ou ao lado oposto de algo.

O caractere "后" (hòu) originalmente significava "retrás" ou "após", enquanto "面" (miàn) quer dizer "superfície", "lado" ou "frente". Juntos, formam o conceito de "lado posterior" ou "parte de trás". A etimologia reflete o uso prático da palavra para descrever a parte oposta de algo, seja físico ou metafórico.

"后面" é amplamente utilizado em contextos cotidianos, como em frases que indicam localização, sequência ou relação espacial. Por exemplo, "O carro está atrás do prédio" ou "A casa fica depois da esquina". Culturalmente, o conceito de "posição posterior" também aparece em expressões idiomáticas, como "não olhar para trás", que sugere não se preocupar com o passado.

💬 Frases de Exemplo

他在房子的后面。
hòu miàn
Ele está atrás da casa.
O ônibus saiu da estação e foi para a frente, mas o carro ficou no meio, e o caminhão estava atrás.
hòu miàn
O ônibus saiu da estação e foi para a frente, mas o carro ficou no meio, e o caminhão estava atrás.

🔍 Decomposição de Caracteres