行者

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xíng zhě
Significado: viajante ou peregrino
Exemplo
tā shì yī wèi yǒnggǎn de xíng zhě, chuān yuè le zhěng gè shāmò.
他是一位勇敢的行者,穿越了整个沙漠。

📚 Como Entender

行者 (xíng zhě) significado em português
xíngzhě

行者 (xíng zhě) é uma palavra que se refere a alguém que viaja, geralmente de forma intencional e com propósito. Pode ser traduzido como 'viajante' ou 'peregrino', dependendo do contexto. Diferente de simplesmente 'viajante', 行者 pode carregar um significado mais profundo, como alguém que busca conhecimento, espiritualidade ou autodescoberta durante sua jornada.

O caractere 行 (xíng) significa 'caminhar' ou 'agir', enquanto 者 (zhě) é um sufixo que indica pessoa ou agente, semelhante a '-dor' em português. Juntos, formam uma expressão que evoca o conceito de alguém que está em movimento, seja fisicamente ou metafóricamente.

Na cultura chinesa, 行者 pode estar associado a figuras religiosas ou filosóficas, como monges ou sábios que percorrem longas distâncias para buscar sabedoria. Também pode ser usado em contextos literários ou poéticos para descrever alguém que se encontra em uma jornada pessoal ou espiritual.

💬 Frases de Exemplo

tā shì yī wèi yǒnggǎn de xíng zhě, chuān yuè le zhěng gè shāmò.
他是一位勇敢的行者,穿越了整个沙漠。
Ele é um viajante corajoso que atravessou todo o deserto.
zài fójiào zhōng, xíng zhě cháng bèi miáoshù wéi xúnqiú zhēnlǐ de rén.
在佛教中,行者常被描述为寻求真理的人。
No budismo, o viajante é frequentemente descrito como alguém que busca a verdade.

🔍 Decomposição de Caracteres