更新

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gēng xīn
Significado: Atualização
Exemplo
O sistema realiza uma atualização automática todas as noites.
zìdòng gēng xīn

📚 Como Entender

更新 (gēng xīn) significado em português
gèngxīn

Atualização refere-se ao processo de substituir algo antigo por algo novo, com o objetivo de melhorar ou modernizar. Diferencia-se de conceitos como mudança, que pode ser mais amplo e não necessariamente envolver um aprimoramento. Em contextos técnicos, atualização é frequentemente usada para descrever a substituição de software ou informações.

O caractere 更 (gèng) significa 'mais' ou 'ainda mais', enquanto 新 (xīn) quer dizer 'novo'. Juntos, formam o termo que indica uma substituição por algo mais recente ou melhorado. A origem dessa combinação está na ideia de renovação, uma prática comum em muitas culturas asiáticas.

Atualização é amplamente usada em tecnologia, como em atualizações de softwares, sistemas operacionais e aplicativos. Também pode ser encontrada em contextos cotidianos, como atualização de informações pessoais ou documentos. É importante notar que, em alguns casos, pode ter conotações negativas, como quando alguém se sente ultrapassado por mudanças rápidas.

💬 Frases de Exemplo

O sistema realiza uma atualização automática todas as noites.
zìdòng gēng xīn
O sistema realiza uma atualização automática todas as noites.
Precisamos fazer uma atualização na nossa base de dados antes do evento.
yǒu guān gēng xīn
Precisamos fazer uma atualização na nossa base de dados antes do evento.

🔍 Decomposição de Caracteres