仅仅

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jǐn jǐn
Significado: apenas, somente
Exemplo
这之书只能给他
zhe zhī shū zhǐ néng gěi tā

📚 Como Entender

仅仅 (jǐn jǐn) significado em português
jǐnjǐn

1) A palavra 仅仅 (jǐn jǐn) é um advérbio que significa 'apenas' ou 'somente', indicando uma limitação ou exclusividade. Diferencia-se de palavras como 'só' por ter um tom mais formal e ser usada em contextos escritos ou formais. É usado para enfatizar que algo é a única possibilidade ou opção disponível.

2) A palavra é composta pelo mesmo caractere 仅 (jǐn) duas vezes, o que reforça seu significado de limitação ou exclusividade. O caractere 仅 tem origem no chinês antigo e originalmente significava 'apenas' ou 'só', sendo amplamente utilizado em frases para destacar restrições ou condições específicas.

3) Em termos de uso, 仅仅 é comumente empregado em situações onde se quer expressar uma exclusividade ou limitação. Por exemplo, pode ser usado para descrever uma condição específica ou uma única opção disponível. Culturalmente, é importante notar que o uso de 仅仅 pode transmitir uma sensação de respeito ou formalidade, especialmente em contextos sociais ou profissionais.

💬 Frases de Exemplo

这之书只能给他
zhe zhī shū zhǐ néng gěi tā
Este livro só pode ser dado a ele.
他只有一种选择
tā zhǐ yǒu yī zhǒng xuǎnzé
Ele tem apenas uma escolha.

🔍 Decomposição de Caracteres