吩咐

Como Falar
👀 0
Como Escrever
fēn fù
Significado: Ordem ou instrução
Exemplo
他的一声吩咐,所有人都立刻行动起来。
tā de yī shēng fēn fù

📚 Como Entender

吩咐 (fēn fù) significado em português

的中文词语「吩咐」主要表示一种来自上级或权威人物的命令或指示,常用于正式或书面语境中。它与「指示」、「命令」等词相似,但更强调权威性和明确性,通常带有执行的强制性。

字形上,「吩」代表说话的声音,尤其是命令性的言语;「咐」则表示叮嘱、嘱咐,合起来表示以明确的语言传达指令。这两个字组合在一起,强化了“发出明确指令”的含义。

在实际使用中,「吩咐」多见于职场、军队或正式文件中,体现一种上下级之间的指挥关系。它也常出现在文学作品中,描述角色之间的重要交流。学习时应注意其正式语气,避免用于日常口语。

💬 Frases de Exemplo

他的一声吩咐,所有人都立刻行动起来。
tā de yī shēng fēn fù
Sua única ordem fez com que todos agissem imediatamente.
本部门准备的吩咐文件已经下发。
běn gōng wén bù men de zhǔn bèi fēn fù
O documento de吩咐 preparado pela divisão já foi distribuído.

🔍 Decomposição de Caracteres