得名

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dé míng
Significado: Obter nome
Exemplo
Tā yīn wéi chū sè de gōng jì ér dé míng.
他因为出色的业绩而得名。

📚 Como Entender

得名 (dé míng) significado em português
demíng

得名 é um substantivo que se refere ao ato de obter um nome ou reputação, geralmente por mérito ou reconhecimento. Ele difere de conceitos semelhantes como 'nomear' ou 'chamar', pois enfatiza a ideia de ganhar um nome por mérito ou destaque, não apenas por designação.

O caractere 得 (dé) significa 'obter' ou 'conseguir', enquanto 名 (míng) significa 'nome' ou 'reputação'. Juntos, expressam o conceito de 'obter um nome', frequentemente em contextos de reconhecimento público ou prestígio.

Em contextos culturais chineses, 得名 pode ser usado para descrever pessoas ou coisas que adquiriram fama ou reputação por suas ações ou qualidades. É comum em notícias, biografias e descrições de conquistas.

💬 Frases de Exemplo

Tā yīn wéi chū sè de gōng jì ér dé míng.
他因为出色的业绩而得名。
Ele ganhou fama por seus excelentes resultados.
Zhège chǎnpǐn zài guójì shìchǎng shàng dé míng。
这个产品在国际市场上得名。
Este produto ganhou reconhecimento no mercado internacional.

🔍 Decomposição de Caracteres