一齐

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī qí
Significado: Juntos, todos
Exemplo
他们一起去乐。他们一起去乐。
tāmen dōu yī qí qù le

📚 Como Entender

一齐 (yī qí) significado em português

一齐 (yī qí) é um advérbio que significa 'juntos' ou 'em conjunto'. Ele destaca a ideia de unidade e ação coletiva, diferenciando-se de palavras como 'todos' (todos) ou 'cada um' (cada um), pois enfatiza a simultaneidade e o movimento coletivo. É frequentemente usado para descrever situações em que pessoas ou coisas atuam em sincronia.

O caractere 一 (yī) significa 'um', mas nesse contexto funciona como uma partícula que intensifica a ideia de unidade. O caractere 齐 (qí) originalmente significava 'igual' ou 'uniforme', mas hoje é usado para expressar 'todos' ou 'em conjunto'. Juntos, eles formam uma expressão que transmite harmonia e cooperação.

一齐 é amplamente utilizado em contextos cotidianos, como em frases que descrevem ações coletivas, por exemplo: 'Eles saíram juntos' ou 'Todos começaram ao mesmo tempo'. Culturalmente, reflete o valor da coesão e do trabalho em equipe na sociedade chinesa. Expressões como 一起 (yī qǐ) também são próximas em significado, mas têm uso mais amplo.

💬 Frases de Exemplo

他们一起去乐。他们一起去乐。
tāmen dōu yī qí qù le
Eles todos foram juntos.
这个玩具他们一起看。这个玩具他们一起看。
zhè ge wán jù tāmen yī qí kàn
Essa brinquedo eles olham juntos.

🔍 Decomposição de Caracteres