形态

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xíng tài
Significado: Forma e estrutura
Exemplo
此植物的形态与其它种类不同。
xíng tài

📚 Como Entender

形态 (xíng tài) significado em português
xíngtài

Definição e significado central: A palavra 形态 (xíng tài) refere-se à forma, estrutura ou aparência de algo, especialmente em contextos que envolvem sua configuração física ou visual. Diferencia-se de conceitos como 'forma' (形状, xíng zhuàng), que é mais direto e físico, ou 'tipo' (类型, lèixíng), que se refere a categorias ou classificações. 形态 pode ser usada tanto para objetos concretos quanto para ideias abstratas.

Decomposição de caracteres: O caractere 形 (xíng) significa 'forma' ou 'aparência', enquanto 态 (tài) indica 'estado' ou 'condição'. Juntos, formam um termo que expressa a maneira como algo se apresenta ou se encontra em determinado momento. Essa combinação reflete uma visão holística da existência de algo, considerando tanto sua estrutura quanto seu estado.

Uso e cultura: 形态 é frequentemente usada em contextos científicos, artísticos e filosóficos. Por exemplo, na arte, pode descrever a aparência de uma escultura, enquanto na biologia, pode referir-se à morfologia de um organismo. Na cultura chinesa, o conceito de forma e estado está ligado ao equilíbrio entre yin e yang, onde a forma representa o aspecto físico e o estado, o aspecto energético.

💬 Frases de Exemplo

此植物的形态与其它种类不同。
xíng tài
A forma dessa planta é diferente das outras espécies.
他的行为举止表现出一种特殊的形态。
xíng tài
Seu comportamento e atitudes demonstram uma forma específica.

🔍 Decomposição de Caracteres