一回

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī huí
Significado: uma vez
Exemplo
wǒ zhǐ lái yī huí
我只来一次

📚 Como Entender

一回 (yī huí) significado em português
huí

一回 (yī huí) é uma expressão chinesa que significa 'uma vez' ou 'uma ocasião'. É usada para descrever ações que ocorrem uma única vez, diferenciando-se de termos como 'muitas vezes' ou 'repetidamente'. É comum em contextos cotidianos e pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.

O caractere 一 (yī) significa 'um', e é um dos caracteres mais simples e frequentes na língua chinesa. O segundo caractere, 回 (huí), significa 'volta' ou 'ocasião', mas também pode significar 'vez' no contexto de ações. Juntos, eles formam uma expressão que indica uma única ocorrência de algo.

一回 é amplamente usado em frases como '我只来一次' (wǒ zhǐ lái yī cì), que significa 'Eu vou apenas uma vez'. É importante notar que, embora 一回 seja frequentemente traduzido como 'uma vez', ele pode também implicar uma experiência ou evento específico, como em '这是一回难忘的经历' (zhè shì yī huí nán wàng de jīng yàn), que significa 'Esta foi uma experiência inesquecível'.

💬 Frases de Exemplo

wǒ zhǐ lái yī huí
我只来一次
Eu vou apenas uma vez.
zhè shì tā dì yī cì lái zhōng guó
这是他第一次来中国
Esta é a primeira vez que ele vem à China.

🔍 Decomposição de Caracteres