始建

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shǐ jiàn
Significado: Início da construção
Exemplo
2015年,这座博物馆开始建设。
2015年,这座博物馆开始建设。

📚 Como Entender

始建 (shǐ jiàn) significado em português
shǐjiàn

Definição e significado central: 始建 refere-se ao início oficial de uma construção ou projeto. É um termo que destaca o momento em que uma obra começa a ser realizada, diferenciando-se de termos como 'construção' (que pode abranger o processo completo) ou 'início' (que é mais genérico). Geralmente usado em contextos formais, como em projetos urbanos, infraestrutura ou arquitetura.

Decomposição de caracteres: 始 (shǐ) significa 'início' ou 'começo', enquanto 建 (jiàn) significa 'construir' ou 'estabelecer'. Juntos, formam o conceito de 'início da construção', destacando tanto o momento inicial quanto a ação de construir.

Uso e cultura: 始建 é frequentemente utilizado em notícias oficiais, documentos governamentais ou anúncios de projetos. Por exemplo, quando uma cidade planeja uma nova estrada ou edifício, diz-se que ela foi iniciada com o 始建. O termo carrega um peso simbólico, indicando progresso e desenvolvimento.

💬 Frases de Exemplo

2015年,这座博物馆开始建设。
2015年,这座博物馆开始建设。
Em 2015, o museu começou a ser construído.
这个公园的始建可以追溯到上世纪九十年代。
这个公园的始建可以追溯到上世纪九十年代。
O início da construção deste parque data da década de 1990.

🔍 Decomposição de Caracteres