军阀

Como Falar
👀 0
Como Escrever
军 Ver detalhe →
阀
jūn fá
Significado: Senhores da guerra
Exemplo
在中华民国初期，各地军阀混战，百姓深受其害。
jūn fá hùn zhàn

📚 Como Entender

军阀 (jūn fá) significado em português
军jūn阀

军阀 (jūn fá) refere-se a líderes militares que controlam regiões ou estados de forma independente, muitas vezes durante períodos de caos político ou instabilidade. Distingue-se de figuras militares comuns por seu poder autônomo e controle territorial. Em comparação com um general, um 军阀 geralmente possui autoridade política além do militar.

O caractere 军 (jūn) significa 'exército' ou 'militar', enquanto 阀 (fá) originalmente significava 'válvula' ou 'porta', mas foi adaptado para representar uma figura de autoridade em contextos históricos. Juntos, eles formam o conceito de uma pessoa que domina um exército e uma região.

Essa palavra é frequentemente usada na história chinesa, especialmente durante a era dos Senhores da Guerra (1916-1928), quando o país estava fragmentado em várias áreas dominadas por diferentes generais. Expressões relacionadas incluem 军阀混战 (guerra entre senhores da guerra). É importante usar esse termo com cuidado, pois pode ter conotações negativas ou políticas.

💬 Frases de Exemplo

在中华民国初期，各地军阀混战，百姓深受其害。
jūn fá hùn zhàn
Durante o início da República da China, os senhores da guerra travavam guerras em todo o país, causando grandes sofrimentos ao povo.
他是一位著名的军阀，曾经统一了北方的多个省份。
jūn fá lì yì
Ele era um senhor da guerra famoso, que já unificou vários províncias no norte.

🔍 Decomposição de Caracteres