上游

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shàng yóu
Significado: corrente superior
Exemplo
zhè tiáo hé de shàng yóu dì qū hěn ānjìng.
这条河的上游地区很安静。

📚 Como Entender

上游 (shàng yóu) significado em português
shàngyóu

上遊 refere-se à parte de um rio ou fluxo que está mais longe da sua foz, ou seja, a região de onde o rio começa. Diferencia-se de 'baixo curso', que é a parte do rio perto da sua saída. É um termo utilizado tanto em geografia quanto em contextos metafóricos para descrever origens ou fontes.

O caractere 上 (shàng) significa 'acima' ou 'superior', enquanto 游 (yóu) significa 'nadar' ou 'fluir'. Juntos, formam o conceito de 'fluir acima', que se traduz como 'corrente superior'. A etimologia reflete a ideia de movimento e posição relativa.

No uso cotidiano, 上遊 pode ser encontrado em contextos geográficos, como em estudos ambientais ou navegação fluvial. Culturalmente, também é usado em expressões como 'estar na corrente superior', que pode indicar estar em uma posição favorável ou vantajosa. O termo é útil para descrever situações onde a origem ou a direção de algo é importante.

💬 Frases de Exemplo

zhè tiáo hé de shàng yóu dì qū hěn ānjìng.
这条河的上游地区很安静。
A região da corrente superior do rio é muito calma.
gōng sī juédìng jiāng gōngchǎng jiàn zài héliú de shàng yóu.
公司决定将工厂建在河流的上游。
A empresa decidiu construir a fábrica na corrente superior do rio.

🔍 Decomposição de Caracteres