适才

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shì cái
Significado: Momento atrás
Exemplo
你刚才一直没回我消息
nǐ shuō de shì cái yīzhí méi huí wǒ xìnzi

📚 Como Entender

适才 (shì cái) significado em português
shìcái

适才 é um termo que indica o momento imediatamente anterior, geralmente usado para se referir a algo que aconteceu há pouco tempo. Diferencia-se de palavras como 'anteriormente' ou 'há pouco', pois tem uma conotação mais específica e direta, muitas vezes usada em contextos conversacionais ou narrativos.

O caractere 适 (shì) significa 'adequado' ou 'conveniente', enquanto 才 (cái) é uma forma antiga de expressar 'agora' ou 'aqui'. Juntos, formam um termo que remete ao passado imediato, com raízes na linguagem clássica chinesa.

Em contextos culturais, 适才 é frequentemente usado em situações onde alguém está relembrando algo recente, como em conversas, notícias ou relatos. É comum em diálogos informais e pode ser substituído por outras expressões como 'momento atrás' ou 'há pouco tempo', dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

你刚才一直没回我消息
nǐ shuō de shì cái yīzhí méi huí wǒ xìnzi
Você não me respondeu mensagem há pouco tempo
他说刚才也不知道怎么办
tā shuō de shì cái yě bù zhīdào zěnme bàn
Ele disse que há pouco tempo também não sabia como fazer

🔍 Decomposição de Caracteres