丐帮

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gài bāng
Significado: Clã dos Mendigos
Exemplo
Tā jiārù le gài bāng, chéngwéi le yī míng jiāng hú xiá kè.
他加入了丐帮,成为了一名江湖侠客。

📚 Como Entender

丐帮 (gài bāng) significado em português
gàibāng

丐帮 é um termo que se refere a uma associação de mendigos ou a uma organização fictícia em narrativas de wuxia (ficção de artes marciais chinesas). Distingue-se de outros grupos semelhantes por sua origem humilde e por sua visão moral rígida, frequentemente representada como um grupo que combate o mal e protege os fracos. Na cultura popular, especialmente em filmes e romances, 丐帮 é frequentemente associado a figuras heroicas.

O caractere 丐 (gài) significa 'mendigo' ou 'pobre', enquanto o caractere 帮 (bāng) indica 'grupo' ou 'associação'. Juntos, formam o conceito de 'clã dos mendigos', que pode ser tanto literal quanto simbólico. A origem do termo está ligada à realidade social da China antiga, onde muitos pobres viviam em grupos para sobreviver.

Na cultura chinesa, 丐帮 é mais comumente usado em contextos literários e cinematográficos, especialmente em histórias de artes marciais. Expressões relacionadas incluem 丐帮掌门 (gài bāng zhǎng zōng), que significa 'líder do clã dos mendigos'. É importante notar que, embora o termo possa ter origens reais, ele é mais conhecido por sua versão ficcional.

💬 Frases de Exemplo

Tā jiārù le gài bāng, chéngwéi le yī míng jiāng hú xiá kè.
他加入了丐帮,成为了一名江湖侠客。
Ele ingressou no Clã dos Mendigos e tornou-se um cavaleiro do mundo das artes marciais.
Gài bāng de dìzǐ men jīngcháng zài jiētóu xíng shàn, bāngzhù pínkùn de rén.
丐帮的弟子们经常在街头行善,帮助贫困的人。
Os discípulos do Clã dos Mendigos frequentemente ajudam pessoas pobres nas ruas.

🔍 Decomposição de Caracteres