力气

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
lì qì
Significado: Força física
Exemplo
你有力量把这个桌子装起来吗?
nǐ yǒu lì qì bǎ zhè gè zhuō zi zhuāng qǐ lá ma

📚 Como Entender

力气 (lì qì) significado em português

力氣 (lì qì) refere-se principalmente à força física, ou seja, a capacidade de realizar esforço físico. É um termo que se diferencia de conceitos semelhantes como 'energia' ou 'força mental', pois é mais específico e está associado ao corpo e à atividade física. Por exemplo, quando alguém diz que precisa de mais força para levantar um objeto pesado, está falando de 力氣.

O caractere 力 (lì) significa 'força' ou 'esforço', enquanto 气 (qì) pode significar 'ar', 'vitalidade' ou 'energia'. Juntos, formam um termo que expressa a força física ou a energia necessária para realizar uma tarefa. A origem desse termo está ligada à cultura chinesa, onde o equilíbrio entre força e energia é importante em práticas como a medicina tradicional e a filosofia.

Em contextos cotidianos, 力氣 é usado para descrever a capacidade de executar ações físicas, como correr, levantar peso ou até mesmo fazer trabalho manual. Expressões como “ter força” ou “não ter força” são comuns no dia a dia. É importante notar que, embora possa ser usado em contextos metafóricos, seu uso mais comum está relacionado ao corpo e à atividade física.

💬 Frases de Exemplo

你有力量把这个桌子装起来吗?
nǐ yǒu lì qì bǎ zhè gè zhuō zi zhuāng qǐ lá ma
Você tem força para montar essa mesa?
他没有力气已经跑了一天
tā méi yǒu lì qì yǐnjīng pǎo le yī tiān
Ele não tinha força depois de ter corrido um dia inteiro.

🔍 Decomposição de Caracteres