口气

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kǒu qì
Significado: tom de voz
Exemplo
tā shuōhuà de kǒu qì hěn bù yǒuhǎo yì。
他说话的口气很不友好。

📚 Como Entender

口气 (kǒu qì) significado em português
kǒu

口 气 (kǒu qì) refere-se ao tom de voz ou o estilo de fala de alguém. Ele pode expressar emoções, atitudes ou a forma como uma pessoa comunica algo. Diferente de palavras como "linguagem" ou "fala", que são mais gerais, 口 气 destaca a qualidade e o caráter da maneira como algo é dito.

O caractere 口 (kǒu) significa "boca", enquanto 气 (qì) significa "espírito" ou "energia". Juntos, eles sugerem o espírito ou a energia transmitida pela fala, ou seja, o tom de voz. Essa combinação reflete a ideia de que a forma como algo é dito carrega um certo caráter emocional ou mental.

口 气 é frequentemente usado em contextos cotidianos para descrever como alguém fala, especialmente quando há uma impressão particular sobre o modo como as palavras são pronunciadas. Por exemplo, um tom de voz firme pode indicar confiança, enquanto um tom suave pode sugerir delicadeza. Expressões como "não ter o tom certo" ou "mudar o tom" são comuns no dia a dia.

💬 Frases de Exemplo

tā shuōhuà de kǒu qì hěn bù yǒuhǎo yì。
他说话的口气很不友好。
O tom de voz dele não era amigável.
tā yòng yī zhǒng wēnhé de kǒu qì jiěshì le wèntí.
她用一种温和的口气解释了问题。
Ela explicou o problema com um tom suave.

🔍 Decomposição de Caracteres