历任

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
lì rèn
Significado: sucessão de cargos
Exemplo
他曾经是公司历任总裁中最有影响力的之一。
lì rèn

📚 Como Entender

历任 (lì rèn) significado em português
rèn

历任 (lì rèn) refere-se à sequência de pessoas que ocuparam um cargo ou posição ao longo do tempo. Ele destaca a continuidade e a mudança de pessoas em uma função específica, diferenciando-se de termos como 'cargo' ou 'posição', que apenas indicam o papel em si, sem abordar a sucessão histórica.

O caractere 历 (lì) originalmente significava 'história' ou 'passagem do tempo', enquanto 任 (rèn) significa 'cargo' ou 'responsabilidade'. Juntos, eles expressam a ideia de uma série de indivíduos que assumiram determinado cargo ao longo do tempo.

Na cultura chinesa, o termo é frequentemente usado em contextos políticos, administrativos ou corporativos para descrever a história de gestores ou dirigentes. Por exemplo, pode-se dizer sobre um presidente de uma empresa: 'Ele foi o décimo quarto na lista de历任 presidentes da empresa.' O uso de历任 transmite uma noção de continuidade e tradição, valorizando a experiência acumulada por várias gerações de profissionais.

💬 Frases de Exemplo

他曾经是公司历任总裁中最有影响力的之一。
lì rèn
Ele foi um dos mais influentes entre os sucessivos presidentes da empresa.
这所大学的历任校长都致力于提高教学质量。
lì rèn
Todos os diretores desta universidade ao longo dos anos se dedicaram a melhorar a qualidade do ensino.

🔍 Decomposição de Caracteres