大笑

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dà xiào
Significado: Rir alto
Exemplo
他大笑起来。
tā dà xiào qǐ lái

📚 Como Entender

大笑 (dà xiào) significado em português
xiào

大笑 (dà xiào) refere-se a uma risada intensa e espontânea, geralmente causada por algo engraçado ou divertido. Distingue-se de outros tipos de risadas, como um sorriso suave ou uma risada leve, pois expressa uma emoção mais forte e visível. É comum em situações de humor, surpresa ou felicidade extrema.

O caractere 大 (dà) significa 'grande' ou 'muito', enquanto 笑 (xiào) significa 'rir'. Juntos, eles formam o conceito de 'rir muito' ou 'rir alto', destacando a intensidade da expressão. A combinação reflete a ideia de uma risada que é tanto física quanto emocionalmente significativa.

Em contextos culturais chineses, rir alto é frequentemente associado à alegria genuína e à conexão social. Expressões como 大笑不止 (não parar de rir) ou 大笑一声 (rir uma vez) são usadas para descrever momentos de diversão compartilhada. É importante notar que, embora seja comum, rir alto pode ser considerado inapropriado em certas situações formais.

💬 Frases de Exemplo

他大笑起来。
tā dà xiào qǐ lái
Ele começou a rir alto.
他们因为这个笑话很 大笑。
tā men yīn wéi zhè jù hěn dà xiào
Eles riram muito por causa dessa piada.

🔍 Decomposição de Caracteres