盛行

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shèng xíng
Significado: Estilo predominante
Exemplo
zhè zhǒng xísú zài nà ge shídài fēicháng shèng xíng。
这种习俗在那个时代非常盛行。

📚 Como Entender

盛行 (shèng xíng) significado em português
chéngxíng

盛行為 uma palavra chinesa que descreve um estilo, prática ou tendência que é amplamente aceita e seguida em uma determinada sociedade ou época. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'moda' ou 'tendência', pois enfatiza o caráter generalizado e duradouro da prática, muitas vezes com um significado cultural mais profundo.

O caractere 盛 (shèng) significa 'prosperidade', 'grandeza' ou 'abundância', enquanto 行 (xíng) indica 'ação', 'prática' ou 'circulação'. Juntos, eles formam o conceito de uma prática que se espalha amplamente e se torna parte do cotidiano.

盛行為 é frequentemente usado para descrever tradições, costumes ou modos de vida que são mantidos ao longo do tempo. É comum encontrar esse termo em contextos históricos, culturais ou sociais, destacando a influência duradoura de certas práticas na sociedade.

💬 Frases de Exemplo

zhè zhǒng xísú zài nà ge shídài fēicháng shèng xíng。
这种习俗在那个时代非常盛行。
Essa prática era muito comum naquele período.
zài xiàndài shèhuì, xǔduō chuántǒng xísú yǐjīng bù zài shèng xíng。
在现代社会,许多传统习俗已经不再盛行。
Na sociedade moderna, muitas práticas tradicionais já não são mais comuns.

🔍 Decomposição de Caracteres