强迫

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qiǎng pò
Significado: Coação forçada
Exemplo
他被强迫加入画
tā bèi qiǎng pò jiā rù huà

📚 Como Entender

强迫 (qiǎng pò) significado em português
qiáng

强迫 (qiǎng pò) refere-se a uma ação de impor algo a alguém contra a sua vontade, geralmente com o uso de força ou pressão. Distingue-se de outros conceitos semelhantes, como 'força' ou 'pressão', pois enfatiza a falta de consentimento e a natureza violenta ou coercitiva da ação. É frequentemente associado a situações em que alguém é obrigado a agir de maneira contrária aos seus desejos.

O caractere 强 (qiáng) significa 'forte' ou 'poderoso', enquanto 迫 (pò) indica 'pressionar' ou 'apertar'. Juntos, eles formam um termo que transmite a ideia de aplicar força ou pressão para obrigar alguém a fazer algo. A origem etimológica reflete a ideia de imposição física ou psicológica.

Em contextos culturais chineses, 强迫 pode ser usado em situações políticas, sociais ou familiares, como quando uma pessoa é forçada a seguir uma determinada tradição ou decisão. Expressões relacionadas incluem 强迫婚姻 (casamento forçado) ou 强迫劳动 (trabalho forçado). É importante notar que o termo tem conotações negativas e é frequentemente associado a violência ou opressão.

💬 Frases de Exemplo

他被强迫加入画
tā bèi qiǎng pò jiā rù huà
Ele foi forçado a entrar no grupo de arte.
这件是亲约强迫
zhè jiàn shì qīnɡ yuē qiǎng pò
Essa é uma cláusula de contrato forçado.

🔍 Decomposição de Caracteres