打着

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dǎ zhe
Significado: Está batendo
Exemplo
Ele está batendo na melancia
tā dǎ zhe guā

📚 Como Entender

打着 (dǎ zhe) significado em português
zhe

打著 (dǎ zhe) é uma forma do verbo 打 (dǎ), que significa 'bater', combinado com 着 (zhe), um sufixo que indica ação contínua ou estado em andamento. Portanto, 打著 refere-se a uma ação de bater que está acontecendo no momento, como alguém batendo em algo ou alguém que está agindo de maneira intensa.

O caractere 打 (dǎ) tem origem em ideogramas antigos e significa originalmente 'acertar com o punho', mas hoje pode significar 'bater', 'chamar', 'telefonar' ou 'enviar'. O caractere 着 (zhe) é um sufixo que expressa ação contínua ou estado permanente, frequentemente usado para indicar algo que está ocorrendo no momento.

Em contextos cotidianos, 打著 pode ser usado em frases como 'ele está batendo na porta' ou 'ela está batendo no teclado'. É comum em situações onde há movimento repetitivo ou ação contínua. Além disso, o uso de 着 (zhe) dá um tom mais dinâmico ao verbo, destacando a continuidade da ação.

💬 Frases de Exemplo

Ele está batendo na melancia
tā dǎ zhe guā
Ele está batendo na melancia
Você está batendo no teclado?
nǐ dǎ zhe jī zhù ma
Você está batendo no teclado?

🔍 Decomposição de Caracteres