一贯

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yí guàn
Significado: constante e consistente
Exemplo
他一贯镇定。
tā yí guàn zhèn dìng

📚 Como Entender

一贯 (yí guàn) significado em português
guàn

一贯 é um termo que descreve algo que mantém uma característica, atitude ou comportamento fixo e sem variações ao longo do tempo. Diferencia-se de conceitos como 'continuo' ou 'permanente', pois enfatiza a regularidade e a coerência em ações ou pensamentos, muitas vezes com um aspecto moral ou ético. É comum usá-lo para descrever pessoas, sistemas ou práticas que não mudam, seja por convicção, hábito ou regra.

O caractere 一 (yī) significa 'um' ou 'único', simbolizando singularidade e unidade. O caractere 贯 (guàn), originalmente referindo-se a uma unidade de medida antiga, evoluiu para significar 'continuidade' ou 'sequência'. Juntos, 一贯 transmite a ideia de algo que segue um caminho único e constante, sem desvios.

O uso de 一贯 está presente em contextos formais e informais, como em descrições de personalidades, políticas públicas ou processos organizacionais. Culturalmente, valoriza a estabilidade e a fidelidade a princípios. Expressões como 一贯坚持 (yí guàn jiān chí) significam 'persistir de forma constante', enquanto 一贯做法 (yí guàn zuòfǎ) refere-se a práticas tradicionais ou estabelecidas. É importante notar que o termo pode ter conotações negativas se usado para criticar rigidez excessiva.

💬 Frases de Exemplo

他一贯镇定。
tā yí guàn zhèn dìng
Ele sempre mantém a calma.
这个场所一贯严苛。
zhè ge chǎng suǒ yí guàn yán jiù
Este local é sempre rigoroso.

🔍 Decomposição de Caracteres