攻占

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gōng zhàn
Significado: Conquistar e ocupar
Exemplo
tāmen chénggōng gōng zhàn le dí rén de lěibǎo
他们成功攻占了敌人的堡垒。

📚 Como Entender

攻占 (gōng zhàn) significado em português
gōngzhān

攻占 (gōng zhàn) é um verbo chinês que significa 'conquistar e ocupar', geralmente referindo-se a tomar posse de um local, como uma cidade ou fortaleza, por meio de força ou estratégia. Diferencia-se de palavras semelhantes como 占领 (zhàn lǐng), que pode ter um significado mais amplo, incluindo ocupação territorial sem necessariamente envolver combate direto.

O caractere 攻 (gōng) significa 'atacar' ou 'ofensiva', enquanto 占 (zhān) tem origem em 'ocupar' ou 'tomar posse'. Juntos, eles expressam o ato de conquistar algo com força ou planejamento, muitas vezes em contextos históricos ou militares.

Essa palavra é frequentemente usada em contextos históricos, políticos ou narrativos, especialmente em situações onde há uma mudança de poder ou controle sobre um território. Pode ser encontrada em livros, notícias e até em filmes ou séries que abordam temas de guerra ou conflito. É importante notar que o uso desse termo pode carregar conotações fortes dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

tāmen chénggōng gōng zhàn le dí rén de lěibǎo
他们成功攻占了敌人的堡垒。
Eles conseguiram conquistar a fortaleza do inimigo.
zài zhànzhéng zhōng, jūnduì gōng zhàn le zhěnggè dìqū
在战争中,军队攻占了整个地区。
Durante a guerra, as forças armadas conquistaram toda a região.

🔍 Decomposição de Caracteres