流经

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
liú jīng
Significado: Flui por
Exemplo
黄河流经中国北部,为该地区提供重要的水源。
huǒ chē xiān yì zhàn

📚 Como Entender

流经 (liú jīng) significado em português
liújīng

流经 (liú jīng) é um verbo que descreve o movimento de algo, geralmente líquido ou fluido, passando por uma determinada área ou trajetória. Ele se diferencia de palavras semelhantes como 'passar por' ou 'atravessar', pois enfatiza o movimento contínuo e natural, como o fluxo de um rio ou a corrente de um vento. É frequentemente usado em contextos geográficos ou naturais.

O caractere 流 (liú) significa 'fluir' ou 'correr', enquanto 经 (jīng) indica 'passar por' ou 'percorrer'. Juntos, eles formam um termo que expressa o ato de algo fluir por uma região específica, como um rio que flui por uma planície ou um rio que flui por uma cidade.

流经 é amplamente utilizado em descrições geográficas, textos científicos e até em poesia para transmitir a ideia de movimento constante. Por exemplo, pode-se dizer que um rio flui por uma montanha ou que uma corrente de ar flui por uma região. É importante notar que ele geralmente não é usado com objetos inanimados, mas sim com fenômenos naturais ou processos dinâmicos.

💬 Frases de Exemplo

黄河流经中国北部,为该地区提供重要的水源。
huǒ chē xiān yì zhàn
O Rio Amarelo flui pelo norte da China, fornecendo uma fonte importante de água para a região.
长江流经多个省份,是中国最长的河流。
lán qiáo bǎo zhàn
O Rio Yangtsé flui por vários províncias e é o maior rio da China.

🔍 Decomposição de Caracteres