无声

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wú shēng
Significado: Silêncio total
Exemplo
tā zhīdào zìjǐ wú shēng de xiàoxi, què bù néng rèn chū yīnwèi hé dǎo yǐn qǐ de.

📚 Como Entender

无声 (wú shēng) significado em português
shēng

Definição e significado central — 无声 (wú shēng) refere-se a um estado de completa ausência de som. Diferencia-se de termos como 'calmo' ou 'quieto', que podem implicar uma ausência parcial de ruído, mas não uma ausência total. 无声 é mais forte e denota um silêncio absoluto, muitas vezes com conotações emocionais ou filosóficas.

Decomposição de caracteres — O caractere 无 (wú) significa 'não ter' ou 'ausência', enquanto 声 (shēng) significa 'som' ou 'voz'. Juntos, formam o conceito de 'sem som', indicando uma condição em que não há qualquer tipo de ruído ou sons audíveis. Essa combinação é comum em frases que expressam isolamento, tristeza ou contemplação.

Uso e cultura — 无声 é frequentemente usado em contextos literários, poéticos ou filosóficos para transmitir sensações de solitude, ausência ou reflexão. Por exemplo, pode descrever um momento de quietude após uma emoção intensa. Em algumas situações, também pode sugerir uma comunicação sem palavras, como um silêncio carregado de significado entre duas pessoas.

💬 Frases de Exemplo

tā zhīdào zìjǐ wú shēng de xiàoxi, què bù néng rèn chū yīnwèi hé dǎo yǐn qǐ de.
Ele sabia que sua mensagem era silenciosa, mas não conseguia identificar a causa ou o motivo.
zài nà gè wú shēng de yèwǎn, tā tīng dào sīniàn de shēngyīn.
Naquela noite silenciosa, ele ouviu os sons da saudade.

🔍 Decomposição de Caracteres