总兵

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zǒng bīng
Significado: Comandante-chefe
Exemplo
tā bèi rènmìng wéi zǒng bīng, zheduǎn shǒuwèi biānjìng.
他被任命为总兵,负责守卫边境。

📚 Como Entender

总兵 (zǒng bīng) significado em português
zǒngbīng

总兵 (zǒng bīng) é um termo histórico que se refere ao comandante principal de uma força militar, geralmente responsável por liderar uma província ou região. Diferente de outros títulos militares, como general ou capitão, o 总兵 tinha uma autoridade mais ampla e estava associado a estruturas administrativas e de defesa regionais. Este título era comum durante dinastias chinesas antigas, especialmente durante a dinastia Ming.

O caractere 总 (zǒng) significa 'principal' ou 'geral', enquanto 兵 (bīng) significa 'soldados' ou 'militares'. Juntos, eles formam um termo que indica alguém responsável pela liderança das forças armadas em uma área específica. A origem desse termo está ligada à organização militar da China tradicional, onde as províncias tinham seus próprios comandantes.

O uso do termo 总兵 é principalmente histórico, mas pode ser encontrado em textos históricos, romances e filmes que retratam a história da China. Ele carrega um significado cultural de autoridade militar e controle regional. O termo também aparece em expressões como '总兵府' (palácio do comandante-chefe), referindo-se ao quartel-general de um oficial militar.

💬 Frases de Exemplo

tā bèi rènmìng wéi zǒng bīng, zheduǎn shǒuwèi biānjìng.
他被任命为总兵,负责守卫边境。
Ele foi nomeado como comandante-chefe para proteger a fronteira.
zài gǔdài, zǒng bīng de quánlì hěndà, chángcháng juédìng zhànzhēng de shèngfù.
在古代,总兵的权力很大,常常决定战争的胜负。
Na antiguidade, o poder do comandante-chefe era grande e frequentemente decidia o resultado das guerras.

🔍 Decomposição de Caracteres