一品

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī pǐn
Significado: Primeira classe
Exemplo
zhè shì zuì gāoděng jí de chá yè, chēng wéi yī pǐn
这是最高等级的茶叶,称为一品。

📚 Como Entender

一品 (yī pǐn) significado em português
pǐn

一品 é um termo que se refere à primeira ou mais alta classificação em uma escala, geralmente usada para descrever algo de qualidade superior. Diferente de outros termos como 'excelente' ou 'muito bom', 一品 tem um significado mais específico e formal, muitas vezes associado a categorias hierárquicas ou de status.

O caractere 一 (yī) significa 'um' e indica singularidade ou o primeiro nível. O caractere 品 (pǐn) originalmente significava 'categoria' ou 'classe', e hoje é frequentemente usado para descrever diferentes níveis de qualidade ou classificações. Juntos, formam o conceito de 'primeira classe' ou 'categoria mais alta'.

Essa palavra é comumente usada em contextos como produtos, serviços, pessoas ou até mesmo em sistemas administrativos. Por exemplo, pode-se usar 一品 para descrever um produto de alta qualidade ou uma pessoa de alto status social. É importante notar que o uso de 一品 depende muito do contexto cultural e social chinês.

💬 Frases de Exemplo

zhè shì zuì gāoděng jí de chá yè, chēng wéi yī pǐn
这是最高等级的茶叶,称为一品。
Este é o nível mais alto de chá, chamado de primeira classe.
tā zài gōngsī zhōng bèi liè wéi yī pǐn yuángōng
他在公司中被列为一品员工。
Ele foi considerado um funcionário de primeira classe na empresa.

🔍 Decomposição de Caracteres