实业

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shí yè
Significado: indústria e comércio
Exemplo
发展实业是国家繁荣的关键。
fāzhǎn shí yè

📚 Como Entender

实业 (shí yè) significado em português
shí

Realidade é um termo que se refere a atividades econômicas práticas, especialmente aquelas relacionadas à indústria e ao comércio. Diferente de conceitos como 'negócios' ou 'empresas', o termo 'realidade' destaca a base material e concreta das atividades produtivas, enfatizando a produção de bens e serviços.

O caractere 实 (shí) significa 'real' ou 'concreto', enquanto 业 (yè) refere-se a 'trabalho', 'profissão' ou 'atividade'. Juntos, eles expressam a ideia de atividades práticas e materiais, distingindo-se de conceitos mais abstratos ou especulativos.

Em contextos culturais chineses, 实业 é frequentemente associado ao desenvolvimento econômico e à modernização do país. Expressões como 'desenvolver a realidade' são usadas para descrever investimentos em infraestrutura e indústrias. É importante notar que o termo pode ser usado tanto em sentido literal quanto em um contexto mais amplo de progresso nacional.

💬 Frases de Exemplo

发展实业是国家繁荣的关键。
fāzhǎn shí yè
Desenvolver a indústria e o comércio é a chave para a prosperidade do país.
他致力于实业和教育事业。
tóng shí shí yè
Ele dedica-se tanto à indústria e ao comércio quanto à educação.

🔍 Decomposição de Caracteres