大部

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dà bù
Significado: grande parte
Exemplo
tā zhǐ cānjiā le dàhuì de dàbù.
他只参加了大会的大部。

📚 Como Entender

大部 (dà bù) significado em português

大部 (dà bù) refere-se à maior parte de algo, geralmente usado para descrever uma quantidade significativa de um conjunto ou grupo. Diferencia-se de termos como 'muitos' ou 'mais da metade', pois enfatiza a proporção maior em comparação com outras partes. É comum em contextos formais e informais para destacar a predominância de algo.

O caractere 大 (dà) significa 'grande' ou 'maior', enquanto 部 (bù) indica 'parte' ou 'seção'. Juntos, eles expressam a ideia de 'grande parte', que pode se referir a um segmento importante de um todo. Essa combinação é comum em textos políticos, econômicos ou administrativos.

O uso de 大部 está associado a contextos onde se quer enfatizar a importância de uma seção específica dentro de um sistema maior. Por exemplo, em documentos oficiais ou em discussões sobre organização. É uma expressão formal, mas também utilizada em conversas cotidianas para indicar a porção mais significativa de algo.

💬 Frases de Exemplo

tā zhǐ cānjiā le dàhuì de dàbù.
他只参加了大会的大部。
Ele participou apenas da maior parte do congresso.
gōngsī de dàbù yuán gōng dōu zhīchí zhège xīn zhèngcè.
公司的大部员工都支持这个新政策。
A maior parte dos funcionários da empresa apoia essa nova política.

🔍 Decomposição de Caracteres