陈述

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chén shù
Significado: Declaração
Exemplo
他做了详细的陈述,解释了整个事件的过程。
chén shù

📚 Como Entender

陈述 (chén shù) significado em português
chénshù

"陈述" é uma palavra chinesa que se refere a um tipo de declaração ou exposição formal, geralmente feita com o objetivo de informar, explicar ou apresentar algo. Diferencia-se de termos como 'explicação' ou 'narrativa', pois "陈述" tem um caráter mais oficial e estruturado, muitas vezes usado em contextos legais, acadêmicos ou administrativos.

O caractere 陈 (chén) originalmente significava 'armazenar' ou 'organizar', mas hoje é frequentemente usado como um nome próprio ou como parte de palavras relacionadas a apresentações ou explicações. O caractere 述 (shù) significa 'relatar' ou 'narrar'. Juntos, formam "陈述", que indica uma apresentação clara e organizada de informações.

Em contextos chineses, "陈述" é comumente usada em documentos oficiais, relatórios e até em debates. É importante notar que, embora seja semelhante a "说明" (shuō míng), que pode significar 'explicação', "陈述" tende a ser mais formal e estruturado. O uso de "陈述" também reflete a valorização cultural da clareza e do raciocínio lógico na comunicação chinesa.

💬 Frases de Exemplo

他做了详细的陈述,解释了整个事件的过程。
chén shù
Ele fez uma declaração detalhada, explicando todo o processo do incidente.
在法庭上,证人提供了关键的陈述。
chén shù
Na corte, o testemunho forneceu uma declaração crucial.

🔍 Decomposição de Caracteres