锦衣卫

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jǐn yī wèi
Significado: Guarda Imperial
Exemplo
锦衣卫反国,暗中监视朝中大臣。
jǐn yī wèi fǎn guó

📚 Como Entender

锦衣卫 (jǐn yī wèi) significado em português
jǐnwèi

锦衣卫 (jǐn yī wèi) refere-se a uma instituição histórica da China, que funcionava como uma força de segurança e espionagem durante as dinastias Ming e Qing. Essa instituição era responsável por proteger o imperador e investigar crimes políticos, muitas vezes com autoridade superior à dos outros órgãos governamentais. Diferentemente de outras forças policiais ou militares, o 锦衣卫 tinha um papel mais político e secreto, frequentemente associado ao controle do poder.

O termo é composto por três caracteres: 锦 (jǐn), que significa 'têxtil ornamentado' ou 'seda', 衣 (yī), que significa 'roupa', e 卫 (wèi), que indica 'guarda' ou 'segurança'. Juntos, eles evocam a ideia de uma guarda especializada que usava roupas elegantes e tinha um status distinto.

O uso do 锦衣卫 está ligado principalmente à história chinesa, especialmente durante os períodos imperialistas. Ele aparece em livros históricos, filmes e séries para representar o poder e a opressão do governo. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever agentes secretos ou sistemas de vigilância em contextos modernos.

💬 Frases de Exemplo

锦衣卫反国,暗中监视朝中大臣。
jǐn yī wèi fǎn guó
O 锦衣卫 traiu o país, vigiando secretamente os ministros da corte.
锦衣卫劫手,夺走了机密文件。
jǐn yī wèi jié shǒu
O 锦衣卫 atacou, roubando documentos confidenciais.

🔍 Decomposição de Caracteres