敌后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dí hòu
Significado: trás do inimigo
Exemplo
tāmen zài dí hòu kāi zhǎn yóuyì zhàn
他们在敌后开展游击战。

📚 Como Entender

敌后 (dí hòu) significado em português
hòu

敌后 (dí hòu) refere-se ao ambiente ou área situada atrás das forças inimigas, geralmente em um contexto militar. Ele é frequentemente usado para descrever operações realizadas em território inimigo, longe da linha de frente. Diferente de termos como 'fronteira' ou 'zona de combate', o termo 'inimigo' destaca a natureza hostil e o foco em atividades secretas ou ofensivas.

O caractere 敌 (dí) significa 'inimigo', enquanto 后 (hòu) quer dizer 'atrás' ou 'posterior'. Juntos, formam uma expressão que se refere a uma região localizada atrás do inimigo, muitas vezes utilizada em estratégias militares ou em contextos históricos de resistência.

Em contextos culturais, 敌后 pode ser encontrado em narrativas históricas chinesas, especialmente durante guerras, onde grupos de resistência atuavam em áreas controladas pelo inimigo. É importante notar que o uso deste termo está mais associado a situações específicas, como guerra ou conflito, e não é comum no dia a dia.

💬 Frases de Exemplo

tāmen zài dí hòu kāi zhǎn yóuyì zhàn
他们在敌后开展游击战。
Eles conduziram uma batalha de guerrilha atrás do inimigo.
tā de rènwù shì qiánrù dí hòu jíshōu qíngbào
他的任务是潜入敌后收集情报。
Seu trabalho era infiltrar-se atrás do inimigo para coletar informações.

🔍 Decomposição de Caracteres