凌晨

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
líng chén
Significado: Meia-noite ou madrugada
Exemplo
líng chén sān diǎn, tā bèi yī zhèn qí guài de shēng yīn chǒu xǐng.
凌晨三点,他被一阵奇怪的声音吵醒。

📚 Como Entender

凌晨 (líng chén) significado em português
língchén

凌晨 (líng chén) refere-se ao período da madrugada, geralmente entre a meia-noite e o amanhecer. É um termo usado para descrever o momento em que ainda não é dia, mas já não é noite. Diferencia-se de outros termos como 'meia-noite', que se refere mais especificamente à hora 00:00, ou 'manhã cedo', que é mais tarde.

O caractere 凌 (líng) originalmente significava 'escória' ou 'geada', mas foi adaptado para expressar o sentido de 'aumentar' ou 'surgir', simbolizando o começo de algo. O caractere 晨 (chén) significa 'amanhecer' ou 'manhã'. Juntos, representam o momento em que o amanhacer começa a surgir, ou seja, a parte mais escura da noite antes do dia.

Em contextos culturais, 凌晨 é frequentemente associado a situações de emergência, trabalho noturno, ou momentos de introspecção. É comum em narrativas literárias ou em descrições de eventos que ocorrem durante a noite, como acidentes, viagens, ou atividades secretas. Expressões relacionadas incluem 凌晨四点 (líng chén sì diǎn), que significa 'quatro horas da madrugada', e 凌晨时分 (líng chén shí fēn), que se refere ao momento específico da madrugada.

💬 Frases de Exemplo

líng chén sān diǎn, tā bèi yī zhèn qí guài de shēng yīn chǒu xǐng.
凌晨三点,他被一阵奇怪的声音吵醒。
Às três horas da madrugada, ele foi acordado por um estranho barulho.
tāmen juédìng zài líng chén chūfā, yǐ miǎn bèi rén fāxiàn.
他们决定在凌晨出发,以免被人发现。
Eles decidiram sair na madrugada para não serem vistos.

🔍 Decomposição de Caracteres