驸马

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
fù mǎ
Significado: marido da princesa
Exemplo
tā bèi fēng wéi fù mǎ, chéngwéi gōngzhǔ de zhànghū.
他被封为驸马,成为公主的丈夫。

📚 Como Entender

驸马 (fù mǎ) significado em português

驸马 (fù mǎ) refere-se ao marido de uma princesa na história e cultura chinesas. Este título era usado para descrever o cônjuge de uma filha do imperador, diferenciando-se de outros títulos como 'príncipe' ou 'imperador', que eram usados para homens de sangue real.

O caractere 驸 (fù) tem origem em um antigo título nobiliárquico, enquanto 马 (mǎ) significa cavalo. A combinação desses dois caracteres originalmente representava uma figura de alto status, associada à nobreza e à alta corte. No entanto, com o tempo, o significado se tornou mais específico, relacionando-se diretamente ao casamento da princesa.

Hoje, o termo é raramente usado no dia a dia, mas ainda aparece em contextos históricos, literários e culturais. Pode ser encontrado em romances históricos, filmes e programas de televisão que retratam a dinastia Qing ou outras épocas antigas da China. É importante notar que o título pode variar conforme a região e o período histórico.

💬 Frases de Exemplo

tā bèi fēng wéi fù mǎ, chéngwéi gōngzhǔ de zhànghū.
他被封为驸马,成为公主的丈夫。
Ele foi nomeado como驸马, tornando-se o marido da princesa.
zài gǔdài, fù mǎ tōngcháng xiǎngyǒu hěn gāo de dìwèi hé tèquán.
在古代,驸马通常享有很高的地位和特权。
Na antiguidade, os驸马 geralmente tinham um alto status e privilégios.

🔍 Decomposição de Caracteres