天大

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tiān dà
Significado: Coisa muito grande
Exemplo
这是天大的事情,不能马虎对待。
tīan dà yìshì

📚 Como Entender

天大 (tiān dà) significado em português
tiān

天大 (tiān dà) é uma expressão que pode ser traduzida como 'coisa muito grande' ou 'grandeza imensa'. Apesar de não ser um termo comum em situações cotidianas, ele é usado para enfatizar algo extremamente significativo ou extenso. Diferentemente de palavras como 'grande', que podem ter múltiplos usos, 天大 tem um tom mais poético e exagerado, geralmente empregado em contextos literários ou emocionais.

O caractere 天 (tiān) significa 'céu' ou 'cielo', simbolizando algo vasto e infinito. Já o caractere 大 (dà) quer dizer 'grande', representando tamanho ou intensidade. Juntos, eles sugerem uma grandiosidade que vai além do humano, evocando conceitos como infinito, transcendência ou extremo.

Embora não seja amplamente utilizado no dia a dia, 天大 pode aparecer em frases idiomáticas ou em textos literários para transmitir um sentimento de admiração ou surpresa diante de algo extraordinário. É importante notar que seu uso é mais comum em contextos formais ou poéticos, e não em conversas cotidianas.

💬 Frases de Exemplo

这是天大的事情,不能马虎对待。
tīan dà yìshì
Este é um assunto muito grave, não pode ser tratado com leveza.
这是一个天大的问题,需要认真解决。
tiān dà wēn tí
Este é um problema muito sério, precisa ser resolvido com cuidado.

🔍 Decomposição de Caracteres