见证

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jiàn zhèng
Significado: testemunho ou testemunha
Exemplo
他是一位历史的见证者。
tā shì zhèi jiàn zhèng

📚 Como Entender

见证 (jiàn zhèng) significado em português
jiànzhèng

见证 (jiàn zhèng) é um substantivo que indica algo que é testemunhado, ou seja, uma evidência ou presença de um fato. Ele se diferencia de conceitos como 'observar' ou 'ver', pois implica uma ação mais consciente e significativa, geralmente com valor histórico, emocional ou jurídico. Por exemplo, um evento importante pode ser chamado de um 'testemunho' do tempo.

O caractere 见 (jiàn) significa 'ver' ou 'conhecer', enquanto 证 (zhèng) quer dizer 'prova' ou 'testemunho'. Juntos, eles formam uma palavra que transmite a ideia de algo que foi visto e confirmado, tornando-a uma expressão de grande profundidade cultural e histórica.

O uso de 见证 é comum em contextos históricos, políticos ou culturais, onde o passado é lembrado e valorizado. Expressões como 'testemunha do tempo' ou 'testemunho da história' são frequentes. É importante notar que, embora possa ser usado como substantivo, também pode funcionar como verbo em alguns contextos, embora isso seja menos comum.

💬 Frases de Exemplo

他是一位历史的见证者。
tā shì zhèi jiàn zhèng
Ele é um testemunho da história.
这个见证揭示了一些秘密。
zhèi jiàn zhèng zhǐ chū le yīxiē mìmǎ
Esse testemunho revelou alguns segredos.

🔍 Decomposição de Caracteres