先令

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiān lìng
Significado: Moeda antiga da Inglaterra
Exemplo
Ele usou um xelim para comprar este livro.
tā yòng yī gè xiān lìng mǎi le zhège shū

📚 Como Entender

先令 (xiān lìng) significado em português
xiānlǐng

先令 é uma unidade monetária histórica utilizada na Inglaterra e no Reino Unido antes do sistema decimal. É equivalente a 12 peniques e era parte do sistema de moedas baseado em libras, xelins e peniques. Diferentemente de outras unidades monetárias modernas, o 先令 não é mais utilizado atualmente, mas ainda pode ser encontrado em contextos históricos ou em coleções.

O caractere 先 (xiān) significa 'antes' ou 'anterior', enquanto 令 (lǐng) pode significar 'ordem' ou 'comando'. Juntos, eles formam um termo que originalmente se referia a uma unidade de valor estabelecida por autoridades antigas. A etimologia está ligada à história da economia britânica e ao uso de moedas como forma de pagamento.

O uso do 先令 é comum principalmente em textos históricos, livros de história ou em discussões sobre sistemas monetários passados. Expressões como 'vender por um 先令' podem sugerir um preço muito baixo. É importante notar que, embora não seja mais uma unidade ativa, seu legado persiste na cultura britânica e em algumas expressões idiomáticas.

💬 Frases de Exemplo

Ele usou um xelim para comprar este livro.
tā yòng yī gè xiān lìng mǎi le zhège shū
Ele usou um xelim para comprar este livro.
No século XVII, um xelim valia dois pence.
zài jiù shí qī shì jì, yī gè xiān lìng děng yú xiōng dì liǎng gè pén tǔ
No século XVII, um xelim valia dois pence.

🔍 Decomposição de Caracteres