防水

防水 (fáng shuǐ) refere-se a algo que é resistente à água, ou seja, que não permite que a água passe através dele. Diferencia-se de termos como 'à prova d'água', que também são usados para descrever materiais ou objetos resistentes à água, mas o termo chinês é mais comumente associado a produtos como roupas, eletrônicos e materiais de construção.

O caractere 防 (fáng) significa 'proteger' ou 'prevenir', enquanto 水 (shuǐ) significa 'água'. Juntos, significam 'proteger contra a água', indicando uma característica funcional de um objeto ou material.

Em contextos culturais chineses, 防水 é frequentemente usado em produtos do dia a dia, como roupas de chuva, bolsas e eletrônicos. Também pode ser encontrado em construções e equipamentos que precisam resistir a ambientes úmidos ou molhados.