惊慌

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jīng huāng
Значение: Паника, испуг, страх
Пример
Неожиданное предупреждение вызвало панику среди людей.
tūrán de jǐnggào shǐ tā men chūxiàn le jīng huāng

📚 Как Понять

惊慌 (jīng huāng) значение на русском
jīnghuāng

惊慌 — это состояние сильного страха или тревоги, часто возникающее в неожиданных или опасных ситуациях. Оно отличается от обычного страха тем, что проявляется более резко и может привести к хаотичным действиям. В китайском языке слово также используется для описания внезапной неуверенности или беспорядка.

Слово состоит из двух иероглифов: 惊 (jīng), означающего «удивление» или «страх», и 慌 (huāng), обозначающего «смятение» или «панику». Вместе они передают идею сильного внутреннего волнения, вызванного неожиданностью или угрозой.

惊慌 часто встречается в повседневной жизни, например, при внезапном происшествии или неожиданной новости. В культурном контексте это слово может использоваться как в разговорной речи, так и в литературе. Часто сочетается с другими словами, например, 惊慌失措 (jīng huāng shī cuò) — «в панике, потерянный».

💬 Примеры Предложений

Неожиданное предупреждение вызвало панику среди людей.
tūrán de jǐnggào shǐ tā men chūxiàn le jīng huāng
Неожиданное предупреждение вызвало панику среди людей.
Во время службы один человек споткнулся, вызвавший у верующих панику.
shēngyì zhōng de yīwèi zhuāngshì shǐ tā men chǎnshēng le jīng huāng
Во время службы один человек споткнулся, вызвавший у верующих панику.

🔍 Разбор Иероглифов