惊动

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jīng dòng
Значение: вызвать волнение
Пример
tā de xíngwéi jīng dòng le zhěnggè gōngsī
他的行为惊动了整个公司。

📚 Как Понять

惊动 (jīng dòng) значение на русском
jīngdòng

Слово 惊动 (jīng dòng) означает вызвать сильное возбуждение, шум или беспокойство. Оно часто используется в контексте ситуаций, когда что-то неожиданное или значительное происходит, и это привлекает внимание окружающих. В отличие от таких слов, как "пугать" или "испугать", которое подразумевает страх, 惊动 больше связано с эмоциональным потрясением и общественным вниманием.

Состоит из двух иероглифов: 惊 (jīng), который означает "удивляться", "волноваться" или "испугаться", и 动 (dòng), обозначающий "двигаться" или "двигать". Вместе они передают идею "вызывать движение" или "привлекать внимание" через эмоциональную реакцию.

Слово часто встречается в новостях, литературе и разговорной речи. Например, если произошло событие, которое заставило людей говорить о нем, можно сказать, что оно было "惊动". Также его используют, чтобы описать действия, которые привлекли внимание власти или общественности.

💬 Примеры Предложений

tā de xíngwéi jīng dòng le zhěnggè gōngsī
他的行为惊动了整个公司。
Его поведение вызвало волнение в всей компании.
zhège xiāomào jīng dòng le quán guó
这个消息惊动了全国。
Эта новость вызвала волнение по всей стране.

🔍 Разбор Иероглифов