容纳

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
róng nà
Значение: вмещать, вместить
Пример
zhè zuò tǐyùguǎn kěyǐ róngnà yī wàn rén
这座体育馆可以容纳一万人。

📚 Как Понять

容纳 (róng nà) значение на русском
róng

Слово «容纳» (róng nà) означает способность или процесс вмещения чего-либо в определенном объеме. Оно часто используется для обозначения физического пространства, но может также применяться в абстрактном смысле, например, в контексте принятия идей или людей. В отличие от близких по значению слов, таких как «вмещать», «принимать» или «включать», «容纳» подчеркивает наличие достаточного места или возможностей.

Иероглиф «容» (róng) означает «вмещать», «принимать» или «иметь вид», а «纳» (nà) — «принимать», «вводить» или «включать». Вместе они передают идею возможности или способности что-то принять или включить.

«容纳» часто встречается в повседневной речи, например, в описании помещений, где можно разместиться, или в контексте принятия разных точек зрения. В китайской культуре это слово может использоваться для выражения гостеприимства или открытости. Например, «город может вместить много людей» или «это пространство предназначено для всех».

💬 Примеры Предложений

zhè zuò tǐyùguǎn kěyǐ róngnà yī wàn rén
这座体育馆可以容纳一万人。
Этот спортивный стадион может вместить десять тысяч человек.
zhège xiǎngfǎ xūyào gèng dà de kōngjiān lái róngnà
这个想法需要更大的空间来容纳。
Эта идея требует большего пространства для реализации.

🔍 Разбор Иероглифов