以上

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yǐ shàng
Значение: вышеуказанное
Пример
以上照片是昨天的。
shàng yī zhāng pínglù

📚 Как Понять

以上 (yǐ shàng) значение на русском
shàng

Слово «以上» (yǐ shàng) означает «вышеуказанный», «приведённый выше» или «упомянутый ранее». Оно часто используется в официальных, деловых или документальных текстах для ссылки на информацию, которая уже была упомянута. Отличие от похожих слов заключается в том, что «以上» подчёркивает конкретную информацию, которую уже предоставили, а не общее понятие.

Слово состоит из двух иероглифов: «以» (yǐ), которое означает «использовать», «причинять» или «на основании», и «上» (shàng), что означает «верх», «выше», «наверху». Вместе они образуют значение «что-то, что находится выше» или «что-то, что было указано ранее».

«以上» часто встречается в деловой переписке, инструкциях, законодательных документах и технической литературе. Например, в договорах или соглашениях может быть написано «以上条款不可更改» (yǐ shàng tiáokuǎn bùkě gēnggǎi), что означает «вышеуказанные условия не могут быть изменены». Это слово важно для точности и ясности в коммуникации.

💬 Примеры Предложений

以上照片是昨天的。
shàng yī zhāng pínglù
Вышеуказанное фото — вчерашнее.
以上修改不能在变更。
yǐ shàng de xiūgǎi bù néng zài biàn gēng
Вышеуказанные изменения нельзя менять.

🔍 Разбор Иероглифов