终于

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhōng yú
Значение: Наконец
Пример
终于到了这个时刻。
zǒng yú dào le zhè ge shíhou

📚 Как Понять

终于 (zhōng yú) значение на русском
zhōng

终于是汉语中一个表示最终结果的副词,常用于表达经过长时间等待或努力后终于实现某种目标或发生某事。它与类似词语如“最后”或“终于”有相似之处,但更强调过程的艰难或时间的漫长。

字形上,“终”(zhōng)本义为结束、终结,引申为最终;“于”(yú)是一个助词,常用于句中,表示动作的完成或状态的出现。两者结合后,形成了一个强调最终结果的词语。

在实际使用中,终于常用于叙述事件的发展过程,尤其是在描述克服困难后的成功或期待已久的结果时。例如,在日常交流或文学作品中,它可以增强语气,使句子更加生动。文化上,它体现了中国人对坚持和耐心的重视。

💬 Примеры Предложений

终于到了这个时刻。
zǒng yú dào le zhè ge shíhou
Наконец наступил этот момент.
终于小李的心愿实现了。
zǒng yú xiǎo lǐ de xīn yuàn chéng jiù le
Наконец-то желание Ли Сяо сбылось.

🔍 Разбор Иероглифов