改变

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
gǎi biàn
Значение: Изменение, измениться
Пример
我们正在努力改变现状。
gǎi biàn

📚 Как Понять

改变 (gǎi biàn) значение на русском
gǎibiàn

改变 (gǎi biàn) — это слово, которое означает изменение, преобразование или перестройку чего-либо. Оно может использоваться как существительное, так и глагол. В отличие от таких слов, как «изменить» (изменил), которое акцентирует на действиях человека, слово «изменение» чаще подчеркивает сам процесс или результат изменения.

Иероглиф 改 (gǎi) означает «изменить», «переписать» или «поменять». Иероглиф 变 (biàn) обозначает «превращаться», «меняться» или «преобразовываться». Вместе они создают понятие, связанное с процессом трансформации, который может быть как физическим, так и абстрактным.

В китайской культуре слово 改变 часто используется в контексте развития, прогресса или адаптации. Например, говорят о «изменении образа жизни», «изменении системы» или «изменении мнения». Его можно встретить в политических, социальных и личных контекстах. Стоит помнить, что при использовании этого слова важно указывать, что именно меняется и каким образом.

💬 Примеры Предложений

我们正在努力改变现状。
gǎi biàn
Мы делаем все возможное, чтобы изменить ситуацию.
他的人生因为一次决定而彻底改变。
gǎi biàn
Его жизнь полностью изменилась из-за одного решения.

🔍 Разбор Иероглифов