首先

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shǒu xiān
Значение: Сначала, в первую очередь
Пример
shǒu xiān, wǒ yào shuō yī diǎn zhǔyì shìxiàng.

📚 Как Понять

首先 (shǒu xiān) значение на русском
shǒuxiān

Первый — это слово, которое используется для указания на первый шаг или первое действие в последовательности. Оно часто используется в речи, чтобы начать перечисление или объяснить порядок действий. В отличие от таких слов, как «сначала» или «после», «первый» подчеркивает именно первенство в последовательности, а не временной аспект.

Иероглиф 首 (shǒu) означает «голова» или «начало», а 先 (xiān) означает «раньше» или «впереди». Вместе они образуют слово, которое буквально можно перевести как «в начале» или «первоначально». Это сочетание отражает идею первенства и структурированного подхода к чему-либо.

В китайской культуре слово «首先» часто используется в официальных, учебных и деловых контекстах. Оно помогает организовать мышление и общение, особенно при объяснении процессов или инструкций. Его можно встретить в уроках, руководствах, письмах и разговорах, где важно четко обозначить порядок действий.

💬 Примеры Предложений

shǒu xiān, wǒ yào shuō yī diǎn zhǔyì shìxiàng.
Сначала я хочу сказать несколько важных вещей.
shǒu xiān, nǐ yīnggāi zhuāngzhěng hǎo zìjǐ.
Сначала ты должен привести себя в порядок.

🔍 Разбор Иероглифов