行动

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xíng dòng
Значение: Действие, мероприятие
Пример
他们正在计划一项重要的行动。
xíng dòng

📚 Как Понять

行动 (xíng dòng) значение на русском
xíngdòng

Слово 行动 (xíng dòng) обозначает совокупность действий или мероприятие, направленное на достижение определённой цели. Оно отличается от понятия «действие» (действие), которое может быть более общим, и от «поступка» (поступок), который подразумевает конкретный шаг. 行动 чаще используется в контексте планов, мероприятий или усилий, которые требуют организации.

Иероглиф 行 (xíng) означает «двигаться», «идти», а 动 (dòng) — «двигать», «волновать». Вместе они формируют понятие, связанное с активностью и реализацией чего-либо. Этот разбор помогает понять, что слово подчёркивает движение, активность и организацию.

Слово часто используется в политических, деловых или социальных контекстах. Например, «провести действие» может означать организовать мероприятие или начать выполнение плана. В культурном смысле оно подчёркивает важность действий над словами, что соответствует китайской философии, где практика играет ключевую роль.

💬 Примеры Предложений

他们正在计划一项重要的行动。
xíng dòng
Они планируют важное мероприятие.
我们必须采取行动来解决这个问题。
xíng dòng
Нам нужно предпринять действия, чтобы решить эту проблему.

🔍 Разбор Иероглифов