设备

Слово «设备» (shè bèi) в китайском языке обозначает оборудование, технику или устройства. Оно часто используется для описания механизмов, приборов или инструментов, применяемых в различных сферах — от промышленности до повседневной жизни. В отличие от слова «工具» (gōng jù), которое подразумевает более узкий смысл — инструменты для работы, «设备» охватывает шире и может относиться как к сложной технике, так и к простым устройствам.

Состоит из двух иероглифов: «设» (shè) означает «установить, организовать», а «备» (bèi) — «подготовить, иметь в наличии». Вместе они образуют значение «устройство, оборудование», то есть то, что подготовлено для использования в определённых целях. Эти корни отражают идею организации и готовности к применению.

«设备» широко используется в деловой среде, на производстве, в науке и технике. Например, говорят о «实验设备» (shí yàn shè bèi) — лабораторном оборудовании, или «医疗设备» (yī liáo shè bèi) — медицинской технике. В быту это могут быть бытовые приборы, такие как стиральная машина или холодильник. Знание этого слова полезно для понимания технической лексики и разговора на работе.