一面

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yí miàn
Значение: Одна сторона
Пример
这张桌子只有一面,不能翻转。
yí miàn

📚 Как Понять

一面 (yí miàn) значение на русском
miàn

«一面» (yí miàn) означает «одна сторона» или «поверхность». Это слово часто используется для обозначения физической стороны чего-либо, например, поверхности стола или лица человека. Оно отличается от похожих слов, таких как «сторона» (side), поскольку акцентирует внимание на одной конкретной стороне объекта.

Слово состоит из двух иероглифов: «一» (yī), означающего «один», и «面» (miàn), которое может означать «поверхность», «сторону» или «лицо». Вместе они передают идею единой стороны или поверхности.

В китайской культуре «一面» используется в различных контекстах — от описания физических объектов до метафорических выражений. Например, говорят «открыть свою сторону» (袒露一面), чтобы подчеркнуть открытость и честность. Ученикам рекомендуется обратить внимание на контекст при использовании этого слова, так как его значение может меняться в зависимости от ситуации.

💬 Примеры Предложений

这张桌子只有一面,不能翻转。
yí miàn
Эта столешница имеет только одну сторону, её нельзя перевернуть.
他向我展示了他的一面,我很感动。
yí miàn
Он показал мне свою сторону, и я был тронут.

🔍 Разбор Иероглифов