体现

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tǐ xiàn
Значение: Выражать, проявляться
Пример
他的行为体现了他对朋友的忠诚。
tǐ xiàn

📚 Как Понять

体现 (tǐ xiàn) значение на русском
xiàn

Слово 体现 (tǐ xiàn) означает «выражать», «проявляться» или «отражать». Оно используется для описания того, как что-то становится видимым или понятным. В отличие от похожих слов, таких как показывать или демонстрировать, 体现 часто подразумевает более абстрактное или внутреннее проявление, например, характер, ценности или идеи.

Иероглиф 体 (tǐ) означает «тело», «сущность» или «форма», а иероглиф 现 (xiàn) означает «появляться», «проявляться» или «видеться». Вместе они образуют смысл «проявление сущности» или «выражение чего-либо».

Слово 体现 часто используется в контексте культуры, политики, искусства и личных качеств. Например, можно сказать, что стиль одежды отражает личную идентичность, или что национальные традиции проявляются в повседневной жизни. Важно помнить, что 体现 обычно относится к чему-то не материальному, а скорее к идеям или характеристикам.

💬 Примеры Предложений

他的行为体现了他对朋友的忠诚。
tǐ xiàn
Его действия выражают преданность друзьям.
中国传统节日体现了深厚的文化底蕴。
tǐ xiàn
Традиционные китайские праздники проявляют глубокую культурную историю.

🔍 Разбор Иероглифов